小確幸
★日々の小さいけど確かなる幸せを徒然したいなと思います★ ぼちぼち更新中
2007年4月11日水曜日
your smell is good
「your smell is good」と、アメリカの男性に言った事があります。とても良い香水の香りがしたので言ってみたのですが、その男性は苦笑していました。いまだに、どういう風に英語で表現すれば良かったのか、ふとした拍子に考えてしまいます。今日も、朝の満員電車の中で臭い人がいたので、考えていました。「you smell marvelous」??? aroma とか perfume と言った方が "良い" という感じが出るのでしょうか...。英語って難しい...。
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
赤ちゃんの成長曲線
自己紹介
Hiroko
★好きな事・物★ ビール・赤ワイン 村上春樹 干した布団の匂い ATLUS のゲーム Solaris 空 飛行場 五線紙のグラタン 本屋
詳細プロフィールを表示
ブログ アーカイブ
►
2012
(7)
►
8月
(2)
►
5月
(1)
►
4月
(2)
►
3月
(1)
►
1月
(1)
►
2011
(30)
►
12月
(1)
►
11月
(2)
►
10月
(4)
►
9月
(2)
►
8月
(5)
►
7月
(6)
►
6月
(5)
►
5月
(5)
►
2010
(9)
►
4月
(2)
►
3月
(2)
►
2月
(1)
►
1月
(4)
►
2009
(3)
►
6月
(1)
►
5月
(2)
►
2008
(3)
►
5月
(2)
►
2月
(1)
▼
2007
(66)
►
12月
(2)
►
11月
(1)
►
10月
(4)
►
9月
(5)
►
8月
(3)
►
7月
(5)
►
6月
(10)
►
5月
(13)
▼
4月
(18)
ゴールデンウィーク!!
wikipedia
朝会社に来ること
鈍感力
コースデビュー☆
春は曙
Internship 飲み
波長
ショートコースデビュー
子供について
霞が関勤務
your smell is good
課の解散会
Golf
きききりん
深夜特急的経験
A級グルメ
[嫌]満員電車
►
3月
(5)
Favorite blogs
kazomik
komasa
0 件のコメント:
コメントを投稿